In the mid-aughts, Dateline NBC’s To Catch a Predator drew millions of weekly viewers to watch sting operations: men planning to meet minors for sex would instead be confronted by polished host Chris Hansen, then by the police — all on hidden camera.